CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

poniedziałek, 20 lutego 2017

faux sheepskin jacket and pleated skirt








PL: Niedawno pisałam, że tegoroczna zima bardzo mi się podoba, w tym momencie stwierdzam jednak, że mam jej dość i nie mogę doczekać się wiosny, którą już od kilku dni czuć w powietrzu. Mam nadzieję, że następny zestaw będzie już bardziej wiosenny, tymczasem dzisiaj jeszcze zimowo, czyli kożuszek w stylu dłuższej ramoneski i plisowana spódnica. Wszystko z tego zestawienia już znacie, ale przecież właśnie, o autentyczność w tym wszystkim chodzi, czyli pokazywanie tego, co się nosi na co dzień, a nie tylko do sesji blogowych.

Kurtka: Banggood
Spódnica: no name
Szalik: Mohito
Sweter: no name
Buty: no name

ENG: Recently, I wrote that I began to liking winter, but now I'm little bit bored with this season and can't wait for the spring, which for a few days is in the air. I hope that the next outfit will be more spring-like, meanwhile todays set is still adequate for cold days - faux sheepskin biker jacket and pleated skirt. Probbably all clothes of this combo you have seen here before, but I like to show on this blog what I wear on a daily basis, not only for photo sessions.

Jacket: Banggood
Skirt: no name
Scarf: Mohito
Sweater: no name
Boots: no name

wtorek, 14 lutego 2017

off shoulder dress








PL: Uwielbiam sukienki i bluzki z odkrytymi ramionami. Nie wiem czy w tym sezonie wiosenno - letnim będą cieszyć się tak dużym zainteresowaniem jak w poprzednim, jednak niezależnie od tego ja mam zamiar zaopatrzyć się jeszcze w kilka tego typu ubrań. Sukienka sama w sobie ma dość workowaty krój, więc idealnym rozwiązaniem okazało się założenie do niej paska. Kozaki za kolano dla podkręcenia całości, zresztą innych butów w tym zestawieniu po prostu nie widzę.

Sukienka: tutaj
Buty: Lollicouture
Pasek: Reserved

ENG: I adore off shoulder dresses and blouses. I don't care whether they will be popular in this spring - summer season and I can't wait when the weather will allow to wear such outfits, because I'm going to buy more off shoulder clothes. To emphasize the waist I used belt, because the dress turned out to be a little bit too wide for me. I combined it with over the knee boots - they are perfect when I have no idea which shoes should I put on.

Dress: here
Boots: Lollicouture
Belt: Reserved

czwartek, 9 lutego 2017

paisley hoodie








PL: Prosty zestaw, który w moim przypadku doskonale sprawdza się podczas zimowych spacerów, czyli ciepła parka, bluza, skórzane szorty i botki w motocyklowym stylu. Do podkręcenia całości użyłam czerwonej apaszki oraz szminki w tym samym kolorze. 

Bluza: tutaj
Parka: Only
Apaszka: Cotton Club
Szorty: no name
Buty: no name

ENG: Simple set, which in my case, works perfectly during winter walks - warm parka jacket combined with hoodie, leather shorts and biker style boots. To make this outfit more interesting I used red bandana and lipstick in the same color.

Hoodie: here
Jacket: Only
Bandana: Cotton Club
Shorts: no name
Boots: no name

poniedziałek, 6 lutego 2017

preparations for spring








PL: Nie wiem jak Wy, ale ja powoli zaczynam kompletować wiosenną garderobę. Co prawda zima na razie nie daje za wygraną (co mnie zresztą wcale nie martwi), ale nie lubię wpadać w gorączkę zakupów w kwietniu, zdając sobie sprawę, że z mojej wiosennej listy niezbędnych rzeczy nie mogę odhaczyć jeszcze żadnego punktu.

Sukienka: tutaj
Buty: no name

ENG: I don't know how about you, but I have started to prepare my wardrobe for the arrival of of spring. Admittedly winter hasn't given up yet (which doesn't worry me at all), but I don't like to fall into shopping fever in April, realizing that I can't check off any points from my spring essential list.

Dress: here
Shoes: no name

czwartek, 2 lutego 2017

another red coat










PL: Jak widzicie naprawdę mam słabość do czerwieni - to już trzeci płaszcz w tym kolorze, w ciągu ostatnich dwóch miesięcy, który się tu pojawia. Nakrycie głowy tym razem dość nietypowe, zamiast klasycznej czapki wykombinowałam sobie taki komin z bardzo długiego szalika. Oczywiście nie byłabym sobą, gdyby zabrakło jakiś wyróżniających się okularów przeciwsłonecznych. Jak Wam się podoba?

Płaszcz: tutaj
Szalik: Mohito
Buty: Simen

ENG: As you can see I have a really big weakness to red - it's the third coat in this color, in the past two months, on this blog. I'm little bit bored with classic beanies so this time I used very long scarf as headwear, it looks untypical but it works well, also during frosts. As almost always I wore eye-catching sunglasses which slowly become characteristic for me. How do you like it?

Coat: here
Scarf: Mohito
Shoes: Simen

poniedziałek, 30 stycznia 2017

winter fairytale









PL: Nie wiem jak to się stało, ale wyjątkowo polubiłam zimę ostatnimi czasy. Może to za sprawą jej śnieżno - mroźnego wydania, którym w tym roku możemy się cieszyć, w przeciwieństwie do lat poprzednich, a może po prostu moje podeście do życia staje się coraz bardziej pozytywne. W każdym bądź razie, nawet w czasie większych mrozów nie chowam się pod kocem, z kubkiem gorącej herbaty, lecz jeśli tylko mam wolną chwilę, to wybieram się na spacer.  Własnie podczas takiego zimowego spaceru zrobiliśmy te zdjęcia, o tym co miałam na sobie nie muszę się zbytnio rozpisywać, bowiem jest to typowy dla mnie zestaw - wełniany płaszcz z paskiem w talii, spódnica dobrana pod jego kolor, ciepły szalik, czapka i uwielbiane przeze mnie kozaki za kolano. 

Płaszcz: tutaj
Szalik: no name
Koszula: Bershka
Spódnica: no name
Buty: Lollicouture
Czapka: Carhartt

ENG: In previous years I didn't like the winter, but this has changed recently. Perhaps due to the fact that this year we have a lot of snow, frost and sunny days during cold season or maybe my attitude to life becomes more and more positive. Anyway, even when outside is very cold I don't choose a cup of hot tea and blanket but long walk. These pictures we took recently, while we were strolling and admiring beauty of winter. I was wearing typical for me outfit, belted wool coat, skirt in similar color, warm scarf, beanie and favorite over the knee boots.

Coat: here
Scarf: no name
Shirt: Bershka
Skirt: no name
Boots: Lollicouture
Beanie: Carhartt

czwartek, 26 stycznia 2017

faux sheepskin jacket and high waisted pants








PL: Niezwykle lubiane przeze mnie połączenie beżu i bieli, tym razem w zimowej odsłonie. Kurtka to po prostu ocieplona ramoneska, która świetnie sprawdza się również w mroźne dni, jednak jest dość krótka, dlatego najlepszym rozwiązaniem jest założenie do niej spodni, które mają wysoki stan, zarówno ze względów praktycznych jak i estetycznych.

Spodnie: Bonprix
Kurtka: no name
Czapka: Carhartt
Buty: amiclubwear

ENG: I extremely like combination of beige and white and today that kind of outfit in winter version. Faux shearling biker jacket is really warm but a little bit short, so I prefer to wear it with high waisted pants, it's the most practical and aesthetic solution.

Pants: Bonprix
Jacket: no name
Beanie: Carhartt
Boots: amiclubwear