CONTACT ✉ Jointy&Croissanty

Obserwuje

piątek, 25 listopada 2016

perfect autumn

carhartt tee

wełniana ramoneska

wool biker jacket

vans hi leopard stylizacja



PL: Z pewnością tegoroczna jesień do idealnych nie należy, jednak ostatnio trafiło się kilka przyjemnych, słonecznych dni i to właśnie wtedy zrobiliśmy te zdjęcia. Kurtkę już doskonale znacie, ostatnio pojawiła się w tym poście, ekoskórzane spodnie i panterkowe Vansy również. Koszulkę może już mniej, jednak jest to jedna z moich ulubionych, głównie dzięki grafice z przodu i przyjemnym dla oka połączeniu kolorów.

Koszulka: Carhartt WIP
Kurtka: Front Row Shop / diy
Spodnie: no name
Buty: Vans

ENG: Although this autumn couldn't be described as perfect, recently the weather was quite nice. We took these pictures lately, during one of sunny days. That jacket probably you know well, it appeared in this post, faux leather pants and leopard printed sneakers are also here not the first time. T-shirt belongs to my favorites, especially due to the graphic on the front and cool combo of colors. 

T-shirt: Carhartt WIP
Jacket: Front Row Shop / diy
Pants: no name
Shoes: Vans

poniedziałek, 21 listopada 2016

wrap skirt










PL: Pewnie nieraz wspominałam Wam, że wyjątkowo lubię spódnice o oryginalnych fasonach i kiedy już jakąś wypatrzę, to naprawdę ciężko mi zrezygnować z jej zakupu. Tutaj dodatkowo urzekł mnie także kolor - piękny, wyrazisty pomarańcz, który w moim odczuciu najlepiej komponuje się z czernią lub szarością i na to pierwsze rozwiązanie zdecydowałam się tym razem.

Spódnica: BONPRIX
Kurtka: Trendyfine
Buty: Simen

ENG: Probably I mentioned here many times that I adore skirts with unique cut, like this one and if I see any interesting piece I almost always buy it. In this case  I was enchanted also by the color - beautiful, vibrant shade of orange, which in my opinion looks the best with black or grey and this time I decided on the first solution.

Skirt: BONPRIX
Jacket: Trendyfine
Shoes: Simen

czwartek, 17 listopada 2016

biker shearling jacket










PL: Jak wiecie mam cholerną słabość do wszelkiego rodzaju ramonesek, tak więc nie mogło zabraknąć w mojej szafie tej - w wersji zimowej, podszytej sztucznym kożuszkiem (jak się okazało - bardzo ciepłym). Kolejną warstwą dzięki której nie zamarzłam tego dnia gdy robiliśmy zdjęcia, była flanelowa koszula, którą uwielbiam za tą cudną czerwono - niebieską kratkę oraz za to, że tak dobrze chroni przed zimnem. Na razie obstawiam, że się nie złamię i nie kupię żadnej koszmarnej (choć ciepłej i modnej) kurtki puchowej, tylko właśnie w tego typu okryciach wierzchnich, oraz w parkach i wełnianych trenczach uda mi się przetrwać zimę.

Kurtka: no name
Koszula: Carhartt WIP
Spodnie: no name
Czapka: Carhartt
Buty: no name

ENG: As you may know I adore all kinds of biker jackets, so I had to buy winter version of this outerwear which proved to be very warm, just perfect for this season and I don't mean autumn but as you can see on my pictures snowy and cold winter. Another layer which allowed me to not freeze was flannel shirt, that I love for this gorgeous red and blue plaid and for being so great protection against the cold. I hope I will survive this winter wearing parkas, woolen trench coats and faux shearling jackets because I really don't want to buy any awful down jacket, even if it's warm and trendy.

Jacket: no name
Shirt: Carhartt WIP
Pants: no name
Beanie: Carhartt
Boots: no name

poniedziałek, 14 listopada 2016

grey faux fur coat










PL: Jeszcze jakiś czas temu nie przepadałam za szarościami, jednak ostatnio coraz bardziej odkrywam ich urok. Genialnie komponują się zarówno z tak często noszoną przeze mnie czerwienią, pastelowym różem i praktycznie z każdym wyrazistym kolorem, świetnie wyglądają również w wersji total. Tym razem zdecydowałam się na połączenie szarości z czernią, w końcu klasyka zawsze się sprawdza.

Płaszcz - sztuczne futerko: BONPRIX
Szalik: Mohito
Spódnica: Amiclubwear
Buty: Simen

ENG: In the past I didn't like grey shades, but recently I started to discover their charm - perfect with my favorite red or pastel pink but also with every expressive color. Grey is gorgeous also in 'total looks' but today I decided to combine it with black, because classic always works.

Faux fur coat: BONPRIX
Scarf: Mohito
Skirt: Amiclubwear
Shoes: Simen

czwartek, 10 listopada 2016

cigarette trousers








PL: Cygaretki obok 'mom jeans' i klasycznych rurek z wysokim stanem należą do moich ulubionych modeli spodni, więc dlaczego miałabym nie nosić ich również jesienią czy zimą. Co prawda ten fason najlepiej wygląda z obuwiem odsłaniającym kostkę, jednak botki to rozsądniejsze rozwiązanie o tej porze roku. Jak widzicie wraz ze spadkiem temperatury nie mam zamiaru rezygnować ze swoich ulubionych kolorów i dzisiejszy zestaw to już nie pierwszy czerwony 'total look' w moim wydaniu.

Spodnie: BONPRIX
Sweter: no name
Buty: Amiclubwear

ENG: Cigarette trousers together with 'mom jeans' and high waisted skinny jeans are my favorite type of pants, so why not to wear it also in fall and winter. Admittedly this kind of trousers looks best with shoes that expose the ankle, but booties are more reasonable solution during this season. As you can see temperature drop didn't forced me to abandon my favorite colors and today's set is not the first red 'total look' appearing on this blog.

Trousers: BONPRIX
Sweater: no name
Shoes: Amiclubwear

wtorek, 8 listopada 2016

slip dress and bomber jacket








Sukienka / dress: no name, kurtka / jacket: trendyfine, buty / shoes: Simen, bransoletka / bracelet: Story by Kranz & Ziegler

PL: Oczywiście ten zestaw nie jest adekwatny do panujących na zewnątrz warunków pogodowych. Zdjęcia zrobiliśmy jakiś czas temu, gdy aura była nieco łaskawsza, jednak zupełnie o nich zapomniałam i do tej pory przeleżały na dysku w jednym z wielu folderów do uporządkowania. Jako sympatyk kontrastowych połączeń, tym razem zestawiłam kurtkę typu bomber z małą czarną i płaskimi botkami w szpic.

ENG: Obviously this outfit is not adequate to the prevailing weather conditions. We took these pictures a few weeks ago, when it was a little bit warmer but I completely forgot about them and I found them recently during organizing the disk. As a sympathizer of contrasting sets, this time I combined bomber jacket with little black dress and pointy toe boots.

czwartek, 3 listopada 2016

autumn palette









Kurtka / jacket: Bershka, bluzka / top: no name, spódnica / skirt: wholesale7, buty / shoes: amiclubwear, szalik / scarf: no name, rękawiczki / gloves: vintage

PL: Dzisiejszy zestaw jest niemalże w całości oparty na kolorach, które kojarzą mi się z jesienią. Właściwie to jest tu wszystko, co najbardziej lubię nosić o tej porze roku, czyli bomber, trapezowa spódnica, botki w szpic i oczywiście niezastąpione okulary przeciwsłoneczne. 

ENG: Today's outfit is almost entirely based on colors which for me are always associated with autumn. Actually, this is everything what I prefer to wear during this season - bomber jacket, faux suede A line skirt, pointy toe boots and of course my irreplaceable sunglasses.


PL: Od czasu do czasu dzielę się tutaj z Wami moimi upodobaniami muzycznymi, a tym razem przyszła kolej na kawałek oraz klip mojego lubego:)

ENG: From time to time I share here also my favorite tracks and this time it's the turn of the song and clip recorded and made by my husband:)